1
00:00:40,140 --> 00:00:45,080
Stanisława, where is my mother? All night long
she prayed at the king's coffin. Mother.

2
00:00:52,880 --> 00:00:54,200
Whose child is this?

3
00:01:42,410 --> 00:01:44,490
Mother, we probably have more important things to do now
matters to be discussed.

4
00:01:45,070 --> 00:01:46,450
But this is also important.

5
00:01:46,810 --> 00:01:47,810
Very important.

6
00:01:48,550 --> 00:01:50,730
So answer my question.

7
00:01:51,070 --> 00:01:53,410
Father has just died, and you
cares about some strange child.

8
00:01:53,810 --> 00:01:54,810
Alien?

9
00:01:56,190 --> 00:02:00,450
It looks like yours. I won't
he explained. Not you, not anyone.

10
00:02:00,450 --> 00:02:01,450
right bed.

11
00:02:01,790 --> 00:02:04,510
Mom, we're in trouble because of your wedding
pagan.

12
00:02:05,530 --> 00:02:07,250
What if this reaches the Pope?

13
00:02:07,790 --> 00:02:09,789
I trust you will make sure this doesn't happen
happened.

14
00:02:15,120 --> 00:02:17,580
How long has it been since you came back in
Hungary?

15
00:02:18,460 --> 00:02:21,660
You said everything was sorted out and you said it wasn't
there will be no trace of yours

16
00:02:21,660 --> 00:02:23,560
adventure with this girl. There aren't.

17
00:02:24,640 --> 00:02:28,780
Ever since Clara's father raised his sword on
king and queen, judgment of all their family

18
00:02:28,780 --> 00:02:29,780
to death.

19
00:02:31,000 --> 00:02:34,060
So this isn't Clara Zach's baby?

20
00:02:34,580 --> 00:02:35,580
I swear not.

21
00:02:36,300 --> 00:02:38,560
Elizabeth swore that none of them
he didn't survive.

22
00:02:39,260 --> 00:02:40,260
Wait.

23
00:03:03,210 --> 00:03:05,170
Father of our Lord Kazimierz.

24
00:03:07,710 --> 00:03:10,630
He was a good king and a good father.

25
00:03:11,390 --> 00:03:12,530
Can you hear what I'm saying?

26
00:03:19,070 --> 00:03:24,790
This was supposed to be good for the prince
Kazimierz. He is very sad now.

27
00:03:45,230 --> 00:03:50,730
This is the roast of Elizabeth, your sister.

28
00:03:51,190 --> 00:03:57,070
It is clearly written. Protect the child
Casimir, King of Poland.

29
00:04:08,170 --> 00:04:11,830
But it doesn't have to be my daughter. W
the monastery will be safe.

30
00:04:13,090 --> 00:04:14,090
Jolanta.

31
00:04:14,990 --> 00:04:16,870
It's named after my mother.

32
00:04:19,089 --> 00:04:21,170
In memory of my late father.

33
00:04:22,390 --> 00:04:23,710
Tell the truth.

34
00:04:32,490 --> 00:04:34,230
There was another woman.

35
00:04:36,590 --> 00:04:38,130
In Wysychrad at Charles's court.

36
00:04:40,970 --> 00:04:47,110
If so, then... You can't get rid of it
this child in whom ours flows

37
00:04:47,210 --> 00:04:49,270
She needs to be stopped. I won't do it
Annie.

38
00:04:49,830 --> 00:04:51,190
Do you care about Anna now?

39
00:04:51,770 --> 00:04:53,270
You should have thought in advance.

40
00:04:54,010 --> 00:04:57,330
Besides, if she was a good wife... No.

41
00:04:58,110 --> 00:05:00,250
A good wife. I'll understand that.

42
00:05:13,610 --> 00:05:17,090
This story with a child maybe
prevent Casimir's coronation.

43
00:05:17,710 --> 00:05:23,750
The Pope agreed to it a long time ago. But
Kazimierz does everything he can to help himself

44
00:05:23,750 --> 00:05:29,350
harm. First, marry a pagan,
quarrels at the Hungarian court, murder of

45
00:05:29,350 --> 00:05:31,710
bone people, war with the order. Little?

46
00:05:32,030 --> 00:05:33,030
And now this?

47
00:05:34,590 --> 00:05:37,070
Kazimierz is not ready to sit on
throne.

48
00:05:37,770 --> 00:05:39,930
On the contrary, he is ready and will be king.

49
00:05:40,840 --> 00:05:43,800
And we must support him. We promised it
his father.

50
00:05:44,020 --> 00:05:49,240
It is a suburb in Europe. Pod
he escaped from the battlefield with fawns. Due to

51
00:05:49,240 --> 00:05:54,100
they spread the word. And he acts like one
pagan. And you, Excellency, always

52
00:05:54,100 --> 00:05:55,100
like a bishop?

53
00:06:05,140 --> 00:06:06,140
Boldly.

54
00:06:07,260 --> 00:06:09,100
He'll definitely report it to hell.

55
00:06:10,510 --> 00:06:11,550
What about that girl?

56
00:06:11,810 --> 00:06:14,590
It would be best to take it back
to the monastery.

57
00:06:14,790 --> 00:06:18,850
But apparently something is threatening her. If then
is the king's daughter, we need her

58
00:06:18,850 --> 00:06:23,570
protect. The court will be full of gossip.
For a while. Then they will quickly find one

59
00:06:23,570 --> 00:06:24,570
a reason to gossip.

60
00:06:25,490 --> 00:06:26,850
What about the bishop?

61
00:06:28,370 --> 00:06:30,490
How to appease Krakow's conscience?

62
00:06:30,790 --> 00:06:33,270
I will ask him to crown with me
Kazimierz.

63
00:06:34,530 --> 00:06:36,930
He likes to be important. And what's behind me?

64
00:06:37,450 --> 00:06:39,250
You know he can get angry.

65
00:06:40,140 --> 00:06:42,200
It's time for her to have her own chaplain.

66
00:06:42,700 --> 00:06:44,600
Someone who will teach her to forgive.

67
00:06:55,620 --> 00:06:57,980
This way. To the inn.

68
00:07:00,260 --> 00:07:01,820
It's a longer way.

69
00:07:02,220 --> 00:07:04,320
You said we should go as soon as possible.

70
00:07:04,540 --> 00:07:07,520
He complains that Anna was left there alone.

71
00:07:09,140 --> 00:07:10,700
He has a bad feeling.

72
00:07:11,100 --> 00:07:12,200
Does he want to go back?

73
00:07:12,720 --> 00:07:15,060
How many times did Aldona say that she didn't want father?
us outside.

74
00:07:15,280 --> 00:07:17,700
That because of us it may not happen
coronation.

75
00:07:18,240 --> 00:07:22,920
But since she called me for help, she can
I should stay with her.

76
00:07:23,700 --> 00:07:24,700
I will ask God.

77
00:07:45,260 --> 00:07:46,260
This is for girls.

78
00:07:47,780 --> 00:07:49,540
Lent is not over yet.

79
00:07:51,060 --> 00:07:54,500
They are also Christians. And they will think
that God loves them.

80
00:07:54,860 --> 00:07:55,860
So what?

81
00:07:56,260 --> 00:07:57,300
Can I take it to them?

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,040
Add this third one.

83
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
So it's true.

84
00:08:01,700 --> 00:08:02,700
What's true?

85
00:08:03,260 --> 00:08:04,840
That Kadzimierz is paid.

86
00:08:05,380 --> 00:08:07,020
But only under the supervision of his mother.

87
00:08:08,460 --> 00:08:09,460
Don't fly in.

88
00:08:09,520 --> 00:08:10,520
Bring it.

89
00:08:10,620 --> 00:08:12,320
And don't overdo it with honey.

90
00:08:18,990 --> 00:08:21,070
Egle, why isn't Jolenta talking?

91
00:08:21,370 --> 00:08:24,890
Apparently he can't. And my aunt said that
Jolenta knows prayers.

92
00:08:25,650 --> 00:08:27,330
Maybe he doesn't want to talk.

93
00:08:27,570 --> 00:08:31,270
Sometimes when something terrible happens to someone,
there are no words.

94
00:08:31,950 --> 00:08:37,309
I will tell you the legend of the good goddess,
queen of snakes. Grandma won't let us

95
00:08:37,309 --> 00:08:42,809
listen to legends about the gods. I'll tell you then
about the love of Milda and Romojec.

96
00:08:43,190 --> 00:08:44,650
This is not a legend.

97
00:08:45,200 --> 00:08:48,680
We call this story Itolorauda. It is
real?

98
00:08:48,880 --> 00:08:52,160
Yes. It begins in the Liewsko forest.

99
00:08:52,480 --> 00:08:55,080
Egle, the lady is calling you.

100
00:08:56,400 --> 00:08:57,780
I'll take care of them.

101
00:08:59,000 --> 00:09:02,600
Do you know a true love story?

102
00:09:17,690 --> 00:09:18,690
Funnel.

103
00:09:24,570 --> 00:09:27,730
There is no foam. Pour some more.

104
00:09:33,250 --> 00:09:34,490
Well, there isn't.

105
00:09:35,270 --> 00:09:36,510
Bad sign.

106
00:09:54,440 --> 00:09:55,440
Hungary.

107
00:09:56,900 --> 00:09:58,340
Give me more beer.

108
00:09:58,820 --> 00:10:03,160
I can't stay silent because I'm not like that
like them. And I won't pretend that's all

109
00:10:03,160 --> 00:10:04,880
it's okay. Then help me.

110
00:10:05,140 --> 00:10:08,020
Now? When I take over
royal?

111
00:10:12,600 --> 00:10:14,080
Praised be Janusz.

112
00:10:15,240 --> 00:10:18,900
Brother Wojciech, not this Dominik. And me
I'm a damned Lithuanian.

113
00:10:19,280 --> 00:10:20,820
This is what your brothers say about me.

114
00:10:32,640 --> 00:10:33,780
Shall we pray to God?

115
00:10:34,580 --> 00:10:36,240
You in Lithuanian, I in Polish.

116
00:10:37,400 --> 00:10:38,480
In Lithuanian?

117
00:10:39,420 --> 00:10:41,380
After all, your God understands only after
Latin.

118
00:10:42,180 --> 00:10:43,180
NO.

119
00:10:44,970 --> 00:10:47,550
Speak to him in your own words. He's on you
I'm sure he'll understand.

120
00:10:47,810 --> 00:10:49,370
Tell him everything you're afraid of.

121
00:10:49,610 --> 00:10:52,090
I'm not afraid. I'm furious.

122
00:10:55,290 --> 00:10:56,750
I'll pray for you.

123
00:11:00,350 --> 00:11:03,450
You only know how to threaten hell and
take away people's joy.

124
00:11:07,350 --> 00:11:09,590
Complain to God who suffered for us
cross.

125
00:11:10,290 --> 00:11:11,690
He will definitely help you.

126
00:11:32,320 --> 00:11:33,400
Do you understand what they're saying?

127
00:11:35,140 --> 00:11:37,820
The one with the beard said something about Kazimierz.

128
00:11:42,360 --> 00:11:45,240
We can still roll the dice. What do you say?

129
00:11:46,380 --> 00:11:48,160
All predictions are bad.

130
00:12:25,230 --> 00:12:28,450
They actually said something about Kazimierz,
but I didn't hear everything.

131
00:12:28,670 --> 00:12:32,830
They say they will stay here until the end
end, as if they were waiting for the king's funeral.

132
00:12:33,390 --> 00:12:36,230
They came from Visegrad and have some
important matters to deal with.

133
00:12:36,630 --> 00:12:38,490
I think they said something about revenge.

134
00:12:38,730 --> 00:12:39,730
Nothing more?

135
00:12:40,110 --> 00:12:41,150
It was a bad sign.

136
00:12:41,670 --> 00:12:42,670
I have to turn back.

137
00:12:42,790 --> 00:12:43,970
You stay here.

138
00:12:44,630 --> 00:12:45,630
Keep an eye on them.

139
00:12:47,310 --> 00:12:48,310
Beer!

140
00:12:49,410 --> 00:12:50,410
Quick!

141
00:12:50,870 --> 00:12:52,670
Quickly, quickly! Give me some beer!

142
00:12:55,530 --> 00:12:56,530
Another match.

143
00:12:56,650 --> 00:12:57,650
Alien.

144
00:13:01,470 --> 00:13:03,290
They can see it for themselves in three games.

145
00:13:53,770 --> 00:13:57,490
Jesus Mary, you promised not to
you will drink.

146
00:13:58,530 --> 00:14:02,670
I am in mourning, I am crying my eyes out
the king and you drink.

147
00:14:02,870 --> 00:14:07,730
You have no shame. I drink because... Because?

148
00:14:09,190 --> 00:14:11,550
I've done terrible things.

149
00:14:11,970 --> 00:14:13,530
And it's probably terrible.

150
00:14:13,730 --> 00:14:19,190
I had to close the stall myself. Not to
Józef Garcasz, I had to do it all myself

151
00:14:19,190 --> 00:14:20,470
carry. Shame!

152
00:14:20,970 --> 00:14:23,350
I have a husband, and strangers have to help me.

153
00:14:25,870 --> 00:14:28,370
I will lie crosses. I will lie crosses.

154
00:14:28,810 --> 00:14:32,150
God will forgive their sin.

155
00:14:33,330 --> 00:14:36,410
Anna, they're waiting for me. But Egle said
that it's urgent.

156
00:14:37,850 --> 00:14:39,510
I think you know what I want to talk about.

157
00:14:41,010 --> 00:14:44,450
This little girl is apparently named after you
pious grandmother.

158
00:14:46,470 --> 00:14:49,290
Anna, please... Tell me, you cheated
me?

159
00:14:51,050 --> 00:14:52,190
Be honest with me.

160
00:14:53,570 --> 00:14:55,470
Yes, there was another woman.

161
00:14:55,890 --> 00:14:57,150
Well, I'm asking you.

162
00:14:58,910 --> 00:15:01,710
I know I can't take it back, but now
you will be the queen.

163
00:15:02,210 --> 00:15:03,210
I promise you.

164
00:15:04,410 --> 00:15:05,410
I trusted you.

165
00:15:06,190 --> 00:15:08,710
I have always been loyal to you and
faithful.

166
00:15:09,190 --> 00:15:10,830
You could trust me too.

167
00:15:11,070 --> 00:15:13,130
I won't kneel, but I'm asking you.

168
00:15:13,930 --> 00:15:18,690
As your husband, as your king, as your son
Władysław. He liked you so much.

169
00:15:19,430 --> 00:15:20,430
I'm asking you.

170
00:15:21,870 --> 00:15:23,510
for his memory's sake.

171
00:15:24,610 --> 00:15:25,610
Help me.

172
00:15:44,870 --> 00:15:47,850
My grandfather kept telling my father.

173
00:15:48,780 --> 00:15:51,660
Don't look back if you want
build a strong state.

174
00:15:52,760 --> 00:15:54,300
The ghosts will draw you into their games.

175
00:15:54,520 --> 00:15:55,520
Ghosts.

176
00:15:56,260 --> 00:15:59,840
For now, there are so many people here that there are none
the ghost won't come through. And everyone wants something

177
00:15:59,840 --> 00:16:01,060
to win on my father's death.

178
00:16:05,800 --> 00:16:08,360
Focus on the crown, not the coffin,
Kazimierz.

179
00:16:08,920 --> 00:16:13,180
You have to take care of the kingdom and not
mourning. Leave that to your mother, she

180
00:16:13,180 --> 00:16:15,220
is in mourning. Will you let Jolenta
stayed?

181
00:16:17,320 --> 00:16:18,139
I'm asking you.

182
00:16:18,140 --> 00:16:20,080
I can't send her away now. Apparently
she is threatened.

183
00:16:20,540 --> 00:16:21,980
But you have to promise me something.

184
00:16:22,800 --> 00:16:26,020
When you become king, you will write down the law
to the throne for our daughters.

185
00:16:26,520 --> 00:16:29,960
Hamno, please, you know I can't
to do this. In Poland, the title of king

186
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
sons inherit.

187
00:16:31,360 --> 00:16:32,800
Now you will be the king.

188
00:16:34,280 --> 00:16:35,640
And you can change it.

189
00:16:42,980 --> 00:16:46,560
Lord, forgive me, but I have to say it.

190
00:16:47,150 --> 00:16:53,050
There hasn't been a chance yet, but I want
I want you to know that... that I'm very sorry

191
00:16:53,050 --> 00:16:54,050
King Władysław.

192
00:16:54,210 --> 00:16:55,450
I loved him like a father.

193
00:16:56,390 --> 00:16:58,090
I feel very sorry for you, sir.

194
00:17:02,970 --> 00:17:03,970
Thank you.

195
00:17:04,329 --> 00:17:05,930
Pray for him.

196
00:17:07,750 --> 00:17:10,430
Every day I say a prayer for my intentions
King Władysław.

197
00:17:11,210 --> 00:17:16,990
I know it's hard to lose your father
but... Your Majesty still has... Mother

198
00:17:16,990 --> 00:17:18,270
side. Wife.

199
00:17:22,069 --> 00:17:23,250
You were calling me names, sir? Yes.

200
00:17:29,790 --> 00:17:31,030
You will go to the Higher Councils.

201
00:17:31,530 --> 00:17:33,110
Notify my sister of my father's death.

202
00:17:33,370 --> 00:17:36,270
After all, Pełka left a long time ago. Yes and
he has not yet returned, and Elizabeth has not

203
00:17:36,270 --> 00:17:38,550
she arrived. Something bad must have happened.

204
00:17:38,810 --> 00:17:39,810
Cudka knows?

205
00:17:40,030 --> 00:17:43,450
You'll take the best horse. Let
the treasurer will spend as much on your trip as

206
00:17:43,450 --> 00:17:44,450
you have to.

207
00:17:44,530 --> 00:17:45,530
I'll take care of her.

208
00:17:45,630 --> 00:17:46,630
Quick.

209
00:17:51,530 --> 00:17:57,110
Well, look, see. He's lost in his head
this pip got it mixed up.

210
00:17:57,550 --> 00:17:59,410
Where did he get the money to drink?

211
00:17:59,650 --> 00:18:01,250
Didn't he steal from you sometime?

212
00:18:01,950 --> 00:18:04,750
I've lived with him too long for money
she kept it on top.

213
00:18:04,970 --> 00:18:06,350
I can hide them from him.

214
00:18:09,770 --> 00:18:10,770
Yes.

215
00:18:11,750 --> 00:18:12,750
And him?

216
00:18:13,420 --> 00:18:15,060
He knows how to hide from you.

217
00:18:17,460 --> 00:18:19,900
He was talking about the Judas pieces of silver.

218
00:18:21,280 --> 00:18:22,380
Mother, bring it.

219
00:18:22,780 --> 00:18:24,900
It was the devil himself who planted them on him.

220
00:18:25,960 --> 00:18:27,940
Take it easy, woman.

221
00:18:29,640 --> 00:18:30,660
He probably stole it.

222
00:18:31,120 --> 00:18:33,400
You have. Take it. Take it.

223
00:18:35,300 --> 00:18:36,460
The king died.

224
00:18:36,960 --> 00:18:38,280
Tough times are coming.

225
00:18:42,000 --> 00:18:44,080
Martin, what have you done?

226
00:19:07,540 --> 00:19:09,800
We all know that we regret...

227
00:19:10,140 --> 00:19:12,380
our late king
Władysław.

228
00:19:12,860 --> 00:19:17,740
When will they carry the coffin around churches,
we will go to the funeral service.

229
00:19:18,440 --> 00:19:21,100
But now guests are coming to Wawel.

230
00:19:21,880 --> 00:19:23,000
Where's the Lithuanian woman?

231
00:19:23,500 --> 00:19:25,220
She should hear it too.

232
00:19:25,640 --> 00:19:29,940
The canon and the bishop will officiate
services, and when they pray a lot,

233
00:19:29,940 --> 00:19:31,260
eat a lot and eat well.

234
00:19:31,920 --> 00:19:37,100
You, Mr. Cupbearer, I will prepare
more honey and beer.

235
00:19:38,600 --> 00:19:43,740
From what we serve on the royal table,
The life of our future king depends.

236
00:19:45,220 --> 00:19:48,340
And remember, this is what I always tell you.

237
00:19:48,840 --> 00:19:51,320
Strangers will now be wandering around Wawel.

238
00:19:51,520 --> 00:19:53,520
And that is always dangerous.

239
00:19:54,480 --> 00:19:56,260
We have to be careful.

240
00:19:56,740 --> 00:19:58,440
Very careful.

241
00:19:59,200 --> 00:20:01,540
Have you heard? And decide everything?

242
00:20:01,840 --> 00:20:02,840
No different.

243
00:20:03,740 --> 00:20:04,740
Let's get to work!

244
00:20:13,740 --> 00:20:14,740
Do you want to tell me something?

245
00:20:15,220 --> 00:20:17,700
No, no, I'm just cleaning. So what?
are you waiting?

246
00:20:18,840 --> 00:20:21,080
Sweep your aunt. Now, now, I'm getting ready
robots.

247
00:20:28,820 --> 00:20:31,140
I would like to put an end to the rumors and speculations.

248
00:20:31,700 --> 00:20:33,900
A girl named Jolenta stays on
outside.

249
00:20:34,320 --> 00:20:35,920
My mother and I agreed that she wouldn't
we will send it back.

250
00:20:36,180 --> 00:20:37,700
She wouldn't be better off in a convent.

251
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
Just a baby.

252
00:20:39,660 --> 00:20:43,180
If he decides to choose in the future
monastic path, then of course I won't

253
00:20:43,180 --> 00:20:45,240
held back. Now I stay here.

254
00:20:45,480 --> 00:20:47,020
Okay, so this case is closed.

255
00:20:48,060 --> 00:20:50,660
Now I would like to ask you to
they were in charge with me.

256
00:20:52,720 --> 00:20:57,220
But you know, ladies, you can always na
count us. All right.

257
00:20:57,820 --> 00:21:01,040
So let's try to tell ourselves what it is
is our situation at the moment.

258
00:21:05,860 --> 00:21:07,040
Are you ready for this?

259
00:21:07,630 --> 00:21:10,790
I prefer the worst truth to the courtly truth
powdering. Question, please.

260
00:21:11,530 --> 00:21:15,670
Tell me, how much is in the vault? On whom
can I count now? And what do we have now?

261
00:21:15,670 --> 00:21:16,670
most threatening?

262
00:21:16,870 --> 00:21:23,870
Well, well... The truth is, treasure
is empty in the case.

263
00:21:23,910 --> 00:21:25,730
We cannot afford any war.

264
00:21:28,470 --> 00:21:30,250
When will the truce with the Teutonic Knights be reached?

265
00:21:30,530 --> 00:21:31,930
Only until Pentecost.

266
00:22:03,600 --> 00:22:05,800
These are the terms of the truce with the Order.

267
00:22:06,340 --> 00:22:07,940
The Pope's consent to marry Anna?

268
00:22:08,700 --> 00:22:11,940
Lithuania is your strong ally,
Kazimierz. Remember this.

269
00:22:12,220 --> 00:22:14,280
But you can count on them. They can be trusted.

270
00:22:14,580 --> 00:22:18,780
I keep hearing that they are pagans, that this one
the alliance has harmed us. But your daughters

271
00:22:18,780 --> 00:22:21,220
half Lithuanian. These are strong bonds.

272
00:22:21,440 --> 00:22:22,560
Giedymin knows it too.

273
00:22:44,010 --> 00:22:45,770
Look how much your father managed to accomplish.

274
00:22:47,470 --> 00:22:49,790
I want my subjects to remember him forever
times.

275
00:22:51,130 --> 00:22:55,730
He orders a tomb to be built that will survive
all wars. That's beautiful. But with

276
00:22:55,730 --> 00:23:00,810
the funeral and coronation we have to wait for
Elizabeth. I hope he's not measuring.

277
00:23:00,830 --> 00:23:01,990
It will arrive in Hungary soon.

278
00:23:03,850 --> 00:23:07,310
Remember that you can only count on
his sister, no one else.

279
00:23:09,590 --> 00:23:11,310
The father also trusted Giedymin.

280
00:23:11,610 --> 00:23:13,030
Don't count on the pagans.

281
00:23:14,000 --> 00:23:16,680
Just count on the Hungarians and me.

282
00:23:17,560 --> 00:23:23,260
I can forgive this once
Kazimierz, but I won't give in anymore

283
00:23:27,020 --> 00:23:29,160
Olgierd? What are you doing here?

284
00:23:29,580 --> 00:23:31,080
I have come back to warn you.

285
00:23:34,280 --> 00:23:36,640
The Hungarians are plotting against their husband.

286
00:23:42,760 --> 00:23:44,260
Because God will take you away, not me.

287
00:23:44,660 --> 00:23:46,500
Let your man do his thing.

288
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
I'll kill you!

289
00:23:48,340 --> 00:23:49,339
Calm down!

290
00:23:49,340 --> 00:23:53,340
Bolko will be a better king, good with
his commander. One reads the books.

291
00:23:53,540 --> 00:23:56,440
And Kazimierz... Should I leave my husband?

292
00:23:56,680 --> 00:23:59,620
A husband who cheats on you, and a mother-in-law
who doesn't respect you.

293
00:23:59,880 --> 00:24:04,260
Enough of this, enough. This is the king's body
he is still resting in his chamber, and you

294
00:24:04,260 --> 00:24:08,100
you want to refute its water. Just about this one
we prefer to talk. It's now

295
00:24:08,100 --> 00:24:11,060
will it be? Now everyone can be in the castle
your enemy.

